El Popol Vuh es el libro sagrado de los mayas quichés, el relato de la creación del mundo y de la humanidad. Fue escrito en alfabeto latino poco después de la Conquista para preservar la tradición oral maya, y descubierto por el fraile Francisco Ximénez en el siglo XVIII.

Según el Popol Vuh, los dioses creadores Tepeu y Gucumatz intentaron crear seres humanos primero de barro, luego de madera, y finalmente lograron hacerlo de maíz. El maíz no solo era el alimento de los mayas: eran literalmente el maíz hecho hombre.
La historia de los Gemelos Héroes Hunahpú e Ixbalanqué es el corazón del Popol Vuh: su viaje al inframundo Xibalbá, donde derrotan a los señores de la muerte mediante astucia, es el relato de aventuras más antiguo de América y uno de los mitos más ricos de la humanidad.
Descubre más sobre los Mayas: su calendario, sus ciudades y su fascinante civilización mesoamericana.
- El Popol Vuh fue copiado en secreto alrededor de 1554 por nobles mayas quichés que querían preservar su tradición ante la destrucción española de libros sagrados.
- El fraile Ximénez encontró el manuscrito en su parroquia de Chichicastenango hacia 1701 y lo transcribió: el original quiché desapareció.
- La historia del diluvio en el Popol Vuh es diferente a la bíblica: en la versión maya, la inundación destruyó a los hombres de madera que eran insensibles y olvidaban a sus creadores.
